The state’s Public Utilities Regulatory Authority has rejected a three-year rate increase plan from Aquarion, which is based in Bridgeport and owned by Eversource, opting instead to lower the water company’s rates for customers, according to a draft decision released today.