The University of Connecticut overpaid faculty who went on sabbatical, including former President Susan Herbst, and failed to solicit bids for contracts that exceed the $500,000 threshold, according to a report from the state Auditors of Public Accounts.