Unforeseen expenditures, including a $25.2 million settlement in two wrongful conviction cases, have helped shrink Connecticut’s projected budget surplus by more than $100 million, according to a Wednesday update from Office of Policy and Management Secretary Jeffrey Beckham.