With a pair of double-digit wins at the top of the ticket, a clean sweep of constitutional officer posts and continued control of the state legislature, Connecticut Democrats didn’t let a nationally watched and still-unresolved congressional contest temper a Wednesday victory lap.