A legislative committee on Friday scrapped major portions of a bill from Gov. Ned Lamont intended to address a growing shortfall in Connecticut’s waste management capabilities, driven in part by last year’s closure of a Hartford-based waste-to-energy facility.