The House of Representatives approved a bill Thursday strengthening protections for medical providers who may face sanctions after providing abortions, gender dysphoria treatment, or other reproductive care for patients who arrive from states where such care has been made illegal.