Not wanting anyone to skip the hospital or overwhelm it during this peak season of respiratory illness, state officials have negotiated a waiver for short-term hospital stays for around 484,000 Connecticut residents with fully-insured insurance plans regulated by the state.