On taxes and unemployment insurance debt, Connecticut retailers heard cautious optimism from Gov. Ned Lamont as well as promises from Republican gubernatorial candidate Bob Stefanowski during separate pitches in a Wednesday morning election forum at Hartford’s Bushnell Center.