Connecticut’s assault weapons ban received a new constitutional challenge Thursday in a lawsuit by the Connecticut Citizens Defense League that marks the second effort to overturn the law since the Supreme Court struck down a New York firearm policy in June.