Connecticut will invest $35 million in a three-year program to bolster the ranks of nurses and mental health providers by funding tuition assistance for some students and efforts to recruit and retain faculty to teach them, the governor announced Wednesday.