In nominating Garrett Eucalitto as Connecticut’s next Transportation Commissioner, Gov. Ned Lamont joked he was elevating a guy whose political pedigree included work for former U.S. Sen. Joe Lieberman and former Gov. Dannel P. Malloy – two of Lamont’s political rivals.