A perennial bill to legalize the direct-to-consumer sales of certain electric vehicles appeared unlikely to gain traction this year as two key legislative supporters suggested the policy may no longer be necessary as traditional manufacturers increasingly move into the EV market.