Connecticut lawmakers voted to reschedule the state’s presidential primary Tuesday after Republicans tested the perimeters of the special session with unsuccessful proposals to suspend use of ballot boxes in response to allegations of fraud in Bridgeport’s primary election.