A middleman convicted in the $4.9 million New Haven Savings/ NewAlliance Bank scam—who’s staring at up to 30 years in the slammer in a ground-breaking white-collar crime case—returned to federal court Thursday with a new pitch for freedom based on a jury’s mixed message.