Five months after the Schaghticoke Tribal Nation asked a district court judge to restore the tribe’s federal acknowledgement, the case is moving forward under an Interior Department secrecy initiative that would shield the federal government’s administrative record from public scrutiny, obscuring the details by which top officals made the unprecedented decision to repeal the tribe’s federal status.