Yale-New Haven Hospital flooded City Hall Tuesday night with picket-carrying, white-coated doctors to demand that New Haven lawmakers allow a proposed $430 million cancer center to move forward. Remarked one unimpressed target: “They’ve just been fed propaganda.”